Parents de Catherine Biville, épouse de Jacques Fortin (1689)

Acte du mariage de Marguerite Pasquier avec François Biville dit le Picard

Photocopie du document original :

Biville-Marg.P.JPG (52391 bytes)
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Transcription :  

François Biville et Marguerite Pasqué

Le vingt sixième jour du mois de Novembre de l’année mil six cent soixante et dix après les fiançailles et la publication faite des bans de mariage d’entre François Biville dit le Picard demeurant en la basse ville de Quebec, fils de deffunct François Biville et de Jeanne Magnan ses pere et mere de la paroisse de Nostre Dame de la ville et Evesché de Boulogne d’une part et Marguerite Pasqué fille de Mery Pasqué et de deffuncte Vincente Rat ses pere et mere de la paroisse de St Paul de la ville et Evesché de Poitiers d’autre part. Monseigneur l’Evesque de Pétrée ayant dispensé du second et troisième ban, et ne s’estant point découvert aucun empeschement, Je Henry de Bernières prestre curé de cette Eglise paroissiale de notre dame de Quebec les ay en la dite Eglise solemnellement par paroles des presents conjoints en mariage et leur ay donné la bénédiction nuptiale selon la forme prescrite par la Ste Eglise en présence de Maurice Pasqué, Joseph Mignot, Simon Bourbeaut et Pierre Cœur, escuyer.

 

                                                                                 H. De Bernières